Tran Thi My Giang

Ma bourse d’études

Mon bureau canadien :

Auditor General’s Office (bureau de l’auditrice générale) de la ville de Toronto

Mon équipe d’audit canadienne :

J’ai fait partie d’une équipe chargée de réaliser un audit sur les interruptions des services de transport public, menée par le gestionnaire principal d’audit Ruchir Patel.

Mon enseignement le plus précieux :

Tout au long de ma bourse d’études, j’ai acquis de précieuses expériences et connaissances qui ont renforcé mes compétences en gestion du temps et en communication. J’ai appris à structurer mon emploi du temps en faisant preuve de discipline, ce qui a stimulé mon autonomie et ma confiance à l’idée de collaborer avec d’autres personnes. De plus, j’ai approfondi mes connaissances en matière d’audit de performance, ce qui m’a permis de mieux comprendre les processus de planification, de réalisation et de rapport d’audit. J’ai également étudié des techniques pour collaborer plus efficacement avec les entités auditées, ainsi que des stratégies pour améliorer l’assurance et le contrôle de la qualité des audits de performance.

Aide apportée par mes collègues et mentors canadiens :

Chaleureux et accueillants, mes collègues canadiens ont créé un environnement où je me suis sentie à l’aise. Au cours de la période que j’ai passée au bureau de l’auditrice générale de Toronto, je me suis familiarisée avec le processus d’audit et j’ai participé aux séances de formation tout en bénéficiant constamment du généreux soutien de mes collègues. Ma mentore, Cindy, s’est montrée particulièrement gentille, responsable et enthousiaste. Elle a pris le temps de me guider à chaque étape de mon projet, de clarifier la terminologie de l’audit de performance et de m’aider à garder le lien avec ma culture afin de soulager tout mal du pays éventuel.

Ce que j’ai préféré :

Ce qui m’a le plus plu au bureau, c’est sa cohésion et l’excellente communication entre collègues, favorisées par des activités sociales et des réunions virtuelles rendant possible le travail à distance. J’ai aussi beaucoup apprécié la camaraderie qui régnait entre les boursiers et le généreux soutien offert par la FCAR.