• Panier d’achats
Connexion

Connexion

home page banner blank

Performance Audit Resources

Our resources help public sector performance auditors build capacity and strengthen accountability. These resources include CCAF-FCVI Audit News, Training, Research & Methodology and Events & Presentations.
Read More...

PAC/Oversight Resources

CCAF’s oversight program supports oversight committee members and their support staff. We provide research, material and professional development workshops to oversight committees both in Canada and abroad.

Our support enables parliamentarians to become familiar with their role and improve the effectiveness of their committees. This includes information on understanding performance audit, and how these audits can help improve public administration.
Read More...

International Development Program

CCAF works with Canadian partners to provide capacity building support for the Supreme Audit Institutions (SAIs) and parliamentary oversight committees of selected developing countries.
Read More...
  1. Performance Audit Resources
  2. PAC/Oversight Resources
  3. International Development Program

Vidéothèque de questions efficaces


Cette vidéothèque, continuellement mise à jour, contient des vidéoclips qui illustrent dans quelle mesure les membres du CCP peuvent poser des questions efficaces lors des audiences.

La bibliothèque est continuellement mise à jour au fur et à mesure que de nouveaux exemples sont ajoutés, nous vous invitons donc à la consulter régulièrement.

Si vous désirez soumettre un vidéoclip, veuillez l’envoyer à surveillance@caaf‑fcar.ca avec une brève description au sujet de la pratique exemplaire.


Si les sous-titres français n’apparaissent pas automatiquement, veuillez cliquer sur les paramètres  et choisir les sous‑titres français.

 

Poser des questions claires

Ontario PAC

Ontario

Le membre fait référence à un compte rendu de la vérificatrice générale et à une question d’un collègue.

Nouvelle-Écosse PAC

Nouvelle-Écosse

La membre fournit un contexte avant de poser une question directe et fermée.

Saskatchewan PAC – 9 février 2021

Saskatchewan

9 février 2021

La membre pose une série de questions fermées pour confirmer sa compréhension du rapport.

Colombie-Britannique – 7 novembre 2019

Colombie-Britannique

7 novembre 2019

Réunion : Réunion : Examen du rapport d’août 2019 du Bureau du vérificateur général sur la gestion des comptes du répertoire interne du gouvernement de la Colombie-Britannique.

Un élu a recours à une série de questions claires pour recueillir des informations.


Examen du rapport du vérificateur général

Ontario PAC

Ontario

Le membre fait référence au rapport de la vérificatrice générale pour demander des informations supplémentaires.

Île-du-Prince-Édouard - 15 juin 2021 –

Île-du-Prince-Édouard

15 juin 2021

Réunion : Examen du rapport du vérificateur général à l’Assemblée législative, en date du 8 mars 2021

Le membre fait référence au rapport du vérificateur général lorsqu’il cherche des détails sur les obstacles à la mise en œuvre de la recommandation.


Partage du temps entre les partis politiques

Nouvelle-Écosse PAC – 14 juillet 2021

Nouvelle-Écosse

14 juillet 2021

Réunion : Examen de deux rapports : Rapport du vérificateur général de juin 2020 — Nova Scotia Liquor Corporation, phase I; Rapport du vérificateur général de mai 2021 — Nova Scotia Liquor Corporation, phase II.

Un député cède son temps de parole à un autre parti pour que la sous-ministre puisse finir de répondre à la question.


Intervention du président pour recentrer la question d’un membre

Saskatchewan PAC

Saskatchewan

Le président recentre le questionnement lorsqu’un membre s’égare et aborde des questions de politique.

Ontario PAC – 25 novembre 2015

Ontario

25 novembre 2015

Réunion :Examen du Rapport du vérificateur général, section 4.05 : Éducation des élèves autochtones — Rapport annuel 2014 du VG de l’Ontario. Délégation du ministère de l’Éducation et de trois conseils scolaires.

Le président recentre une question lorsqu’elle aborde la politique.