Cette vidéothèque, continuellement mise à jour, contient des vidéoclips qui illustrent dans quelle mesure les membres du CCP peuvent poser des questions efficaces lors des audiences.
La bibliothèque est continuellement mise à jour au fur et à mesure que de nouveaux exemples sont ajoutés, nous vous invitons donc à la consulter régulièrement.
Si vous désirez soumettre un vidéoclip, veuillez l’envoyer à surveillance@caaf‑fcar.ca avec une brève description au sujet de la pratique exemplaire.
Si les sous-titres français n’apparaissent pas automatiquement, veuillez cliquer sur les paramètres 
 et choisir les sous‑titres français.
 
Poser des questions claires
Ontario
 
Le membre fait référence à un compte rendu de la vérificatrice générale et à une question d’un collègue. 
 
 | 
Nouvelle-Écosse
 
La membre fournit un contexte avant de poser une question directe et fermée. 
 
 | 
Saskatchewan
9 février 2021 
La membre pose une série de questions fermées pour confirmer sa compréhension du rapport. 
 
 | 
Colombie-Britannique
7 novembre 2019 
Réunion : Réunion : Examen du rapport d’août 2019 du Bureau du vérificateur général sur la gestion des comptes du répertoire interne du gouvernement de la Colombie-Britannique. 
Un élu a recours à une série de questions claires pour recueillir des informations. 
 
 | 
Examen du rapport du vérificateur général
Ontario
 
Le membre fait référence au rapport de la vérificatrice générale pour demander des informations supplémentaires. 
 
 | 
Île-du-Prince-Édouard
15 juin 2021 
Réunion : Examen du rapport du vérificateur général à l’Assemblée législative, en date du 8 mars 2021 
Le membre fait référence au rapport du vérificateur général lorsqu’il cherche des détails sur les obstacles à la mise en œuvre de la recommandation.
 
  
 
 | 
Partage du temps entre les partis politiques
Nouvelle-Écosse
14 juillet 2021 
Réunion : Examen de deux rapports : Rapport du vérificateur général de juin 2020 — Nova Scotia Liquor Corporation, phase I; Rapport du vérificateur général de mai 2021 — Nova Scotia Liquor Corporation, phase II. 
Un député cède son temps de parole à un autre parti pour que la sous-ministre puisse finir de répondre à la question. 
 
 | 
Intervention du président pour recentrer la question d’un membre
Saskatchewan
 
Le président recentre le questionnement lorsqu’un membre s’égare et aborde des questions de politique. 
 
 | 
Ontario
25 novembre 2015 
Réunion :Examen du Rapport du vérificateur général, section 4.05 : Éducation des élèves autochtones — Rapport annuel 2014 du VG de l’Ontario. Délégation du ministère de l’Éducation et de trois conseils scolaires. 
Le président recentre une question lorsqu’elle aborde la politique. 
 
 |