• Panier d’achats
Connexion

Connexion

home page banner blank

Performance Audit Resources

Our resources help public sector performance auditors build capacity and strengthen accountability. These resources include CCAF-FCVI Audit News, Training, Research & Methodology and Events & Presentations.
Read More...

PAC/Oversight Resources

CCAF’s oversight program supports oversight committee members and their support staff. We provide research, material and professional development workshops to oversight committees both in Canada and abroad.

Our support enables parliamentarians to become familiar with their role and improve the effectiveness of their committees. This includes information on understanding performance audit, and how these audits can help improve public administration.
Read More...

International Development Program

CCAF works with Canadian partners to provide capacity building support for the Supreme Audit Institutions (SAIs) and parliamentary oversight committees of selected developing countries.
Read More...
  1. Performance Audit Resources
  2. PAC/Oversight Resources
  3. International Development Program

Guide pratique sur l’audit de la surveillance


Observations d’audit

Pour présenter les observations d’audit, il est courant de ne pas citer le nom des hauts dirigeants responsables de la surveillance, mais de simplement indiquer le poste qu’ils occupaient à l’époque des faits (par exemple, « le président du conseil d’administration » ou « le ministre »). Les auditeurs doivent se montrer particulièrement prudents quand leurs constatations mettent clairement en évidence le comportement d’une personne précise, car toute assertion inexacte pourrait entraîner une plainte de la part de cette personne. Si les auditeurs estiment que les actes d’une personne précise doivent être signalés, ils peuvent rédiger une lettre de recommandations à l’intention de la direction pour présenter leurs observations à l’entité concernée.

Quand les auditeurs ont plus de constatations qu’ils peuvent en communiquer dans un seul rapport ou que leurs constatations ne sont pas assez importantes pour être portées à l’attention de leur assemblée législative, tout en nécessitant une action, ils peuvent également adresser une lettre de recommandations à la direction de l’entité auditée.