Remerciements
À la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation, notre mission consiste à encourager et consolider l’audit de performance, la surveillance et la reddition de comptes dans le secteur public, au Canada et à l’étranger, grâce à la recherche, à l’éducation et au partage des connaissances. Pour ce faire, nous développons les capacités des auditeurs du secteur public et des membres des comités de surveillance, les aidant ainsi à collaborer avec les autres agents publics pour la mise en place d’un gouvernement responsable.
Le Guide pratique sur l’audit de la surveillance est le deuxième d’une série de guides prévus dans le cadre de son programme de développement des capacités en audit de performance. Il a vu le jour grâce au financement apporté par les membres de la Fondation.
Le processus consultatif mené pour ce projet a été le plus large possible et comprenait des consultations, tant individuelles que collectives, avec de nombreux dirigeants et professionnels, par l’intermédiaire de divers réseaux, dont le Conseil canadien des vérificateurs législatifs (CCVL).
Au nom de notre conseil d’administration, nous tenons à remercier pour leur soutien, leur leadership éclairé et leur contribution active les membres de l’équipe-cadre de projet ayant accompagné la conception et le développement de ce Guide pratique1 :
|
Maryanna Basic, directrice de l’optimisation des ressources, division de l’audit, BMO Groupe financier |
|
Maria Capozzi, directrice principale, Initiatives stratégiques et gouvernance des conseils d’administration, Bureau du vérificateur général du Manitoba |
|
Davide Cargnello, chef de la recherche, Institut sur la gouvernance |
|
Gus Chagani, vérificateur général adjoint, Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario |
|
Evangeline Colman-Sadd, vérificatrice générale adjointe, Bureau du vérificateur général de la Nouvelle‑Écosse |
|
Vincent Daluz, dirigeant principal de la vérification, Emploi et Développement social Canada |
|
Terry Hunt, directeur exécutif, Politique et liaison, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
|
Trena Keats, directrice d’audit, Bureau du vérificateur général de Terre‑Neuve‑et‑Labrador |
|
Ray Kostuch, vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général de la ville d’Ottawa |
|
Larry Munroe, vérificateur général, Municipalité régionale d’Halifax (Nouvelle-Écosse) |
|
Paul Nyquist, directeur, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique |
|
Karl Salgo, directeur exécutif, Institut sur la gouvernance |
|
Regan Sommerfeld, directrice principale, Bureau du vérificateur provincial de la Saskatchewan |
Nous souhaitons également remercier les nombreux autres professionnels de l’audit qui par leurs commentaires et suggestions ont contribué à ce projet :
|
Gordon Beal,vice-président, Recherche, orientation et soutien, CPA Canada |
|
Régent Chouinard, directeur principal, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Gigi Dawe, directrice de projets, Surveillance des risques et gouvernance, CPA Canada |
|
Judy Ferguson,vérificatrice provinciale par intérim, Bureau du vérificateur général de la Saskatchewan |
|
Serge Giguère, vérificateur général adjoint par intérim, Vérificateur général du Québec |
|
Juli-Ann Gorgi, directrice de projets, Recherche, orientation et soutien, CPA Canada |
|
Rebecca Yosipovich, gestionnaire, Pratiques professionnelles, Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario. |
Ce projet, ainsi que ce Guide pratique, n’aurait jamais pu être réalisé sans…
- le leadership de John Reed, vice-président, Audit de performance, CCAF-FCVI et président, équipe-cadre du projet du Guide pratique
- la contribution de Pierre Fréchette, recherchiste, CCAF-FCVI et auteur principal du Guide pratique
- le soutien des membres suivants du personnel de la CCAF-FCVI : Julien Raynaud, agent de projet, Lynne Casiple, informaticienne et webmestre, et James Oulton, agent des services intégrés.
Enfin, nous souhaitons étendre nos remerciements à toutes les personnes qui ont mis leurs compétences au service de la création de tout le contenu du site Web relatif au Guide pratique : Nicole Plamondon, trad. a. (traduction), Laurel Hyatt (révision) et Paul Edwards (conception graphique).
Une surveillance efficace est importante pour le bon fonctionnement de toute entité du secteur public, tant pour fournir des services publics efficaces que pour encourager la mise en place d’un gouvernement responsable. Par la publication de ce Guide pratique, nous visons à aider les auditeurs du secteur public à concevoir et mener des audits de performance sur les pratiques de surveillance et à présenter des rapports à cet égard. Nous espérons que vous le trouverez utile et vous invitons à nous faire part de vos commentaires.
Brian Bost, président du conseil d’administration de la CCAF-FCVI
Paul Lohnes, président-directeur général de la CCAF-FCVI
LinkedIn
Twitter